번역가의 서재

이 책은 김석희씨의 후기모음집이다. 부제는 김석희, 내가 만난 99편의 책 이야기 .번역가인 저자가 20여 년간 작품들을 번역하며 작업을 정리하는 의미의 역작 후기를 모아 한 권으로 엮은 책이다. 책을 번역할 때마다 썼던 역자 후기 99편을 사상의 모험 , 인간의 초상 , 역사와 문명 , 사랑과 예술 , 환상과 몽상 , 쥘 베른 컬렉션 , 인간과 동물 , 종교와 그 너머 , 일본 속의 한국인 의 9 부분으로 나누어 수록하고 있다. 책을 만들고 쓰는 저자와 출판사와 독자들 사이에서 그 이해와 소통의 다리로 살아온 20여년의 세월의 이야기를 이 책을 통해서 만나볼 수 있을 것이다.꼬리말들에 부치는 머리말1.사상의 모험 인간 중심의 경제학을 위하여 - 나중에 온 이사람에게도 ㅣ 존러스킨 중요한 것은 세계를 변..
카테고리 없음 2024. 1. 23. 19:12
1